Last year, at our church's African Global Gateway Service, I was asked to read Psalm 103:12 in Amharic. I will never forget being on stage, waiting to begin: Femi, the worship leader, said, "And now we will have some Africans read from the Bible in their languages." And the congregation began to chuckle at the one clearly-not-African up there with her Nigerian, Sudanese and Kenyan-Somali friends.
It's that time again! So I've been spending a lot of time with my Amharic textbook, Bible and iPad's Amharic Audio Bible. This year it is Psalm 103:1-3. Whoa! Three verses! In a few years, if the pattern continues, I should have all of Psalm 103 memorized in English and Amharic!
All of this preparation has set me to thinking about how much richer our lives are because of our children. I would never have been given the opportunity to do this without them. And it is for them that I agree. We have been introduced into another world and I am so thankful. I am also thankful that our environment gives us opportunities to engage with our children's heritage and in such an important way.
Last night, because I couldn't... I just couldn't... and because I needed to run my verses by a native Amharic speaker, our family headed to the Ethiopian Cottage for dinner. It felt like home and I love that. Our kids (and we) GOBBLED up the
injera and
yemesir and
shiro wats like the best little Ethiopian children and I was so happy. And then I had a mini-lesson from the owner in that explosive "t."
God help me, the honorary Ethiopian.